Prevod od "je to nepříjemné" do Srpski

Prevodi:

je ovo teško

Kako koristiti "je to nepříjemné" u rečenicama:

Už tak je to nepříjemné, nemusíš to ještě zhoršovat.
Ovo je dovoljno bolno i bez tvojih ispada.
Všem je to nepříjemné, včetně mne samotného.
To je svima neprijatno, ukljuèujuæi i mene.
Bez ohledu na důvod je to nepříjemné.
Koji god da je razlog u pitanju, smetnja je velika.
Jestli je to nepříjemné, ať to máme za sebou.
Ako je neprijatno, da završimo s tim.
Děláme to, co děláme, i když je to nepříjemné.
Radimo sta moramo da bi sebi olaksali.
Vím, že je to nepříjemné, Kelly, ale musím ti položit jednu otázku.
Znam da je ovo teško, Keli, ali imam još jedno pitanje.
Promiň jestli je to nepříjemné, ale...
Žao mi je ako ti je neprijatno...
Je to nepříjemné, ale je to též důležité.
Znam da je èudno, ali je takoðe važno.
Ne právě jako 'To, už nejsme v Kansasu'... ale stále je to nepříjemné.... obzvlášť když nechcete, aby vám rozfoukal vlasy na všechny strany.
Ne baš kao u "Carobnjaku iz Oza"... ali je ipak neprijatno... pogotovo ako si tek sredila kosu.
Vím, že je to nepříjemné, ale dokud nenajdeme způsob, jak vyjmout vaše kybernetické systémy, musíme se o ně starat.
Znam da je nezgodno, ali dok ne uklonimo usatke, moramo ih održavati.
Je to nepříjemné, ale jsme profesionálové.
Neobièno je, ali možemo mi to, profesionalke smo.
Uvědomuji si, že je to nepříjemné, ale potřebuji, aby jste to udělala.
Možda æe to pomoæi da se otvori. Shvatam da je mnogo ali mi trebaš ti da to uradiš.
Pokud myslíte, že je to nepříjemné, mohl bych to trochu upravit.
Ако мислите да се он неће сложити, можда да могу да га модификујем. -Стварно?
Ještě pár dnů Je to nepříjemné?
Samo još nekoliko danaq. Poèinje da ti smeta?
Vím, že je to nepříjemné, ale myslím, že jsme kámoši.
Znam da ti je neprijatno, ali mislim da smo drugari.
Vím, že to nechces slyšet, ale ochmatává mě, a mně je to nepříjemné.
Znam da ne želiš ovo èuti, ali posvuda me dira, i od toga mi je neugodno.
Daphne, vím, že je to nepříjemné.
Daphne, znam da ovo može biti teško.
I mně je to nepříjemné, ale vím, proč tomu tak je?
Neugodno mi je od toga, no znam i zašto.
Je to nepříjemné, ale bude to v pořádku.
Znam da je uznemirujuće, ali u redu je.
Vím, že ti to musí být nepříjemné, protože i mně je to nepříjemné, ale...
Znam da ti je ovo neprijatno zato što je i meni neprijatno, ali...
Poslechněte, vím, že je to nepříjemné.
Znam da je èudno i... Samo bih hteo da se izvinem.
Vím, že je to nepříjemné, ale musím vám položit pár otázek.
Shvatam da je ovo stresno, ali moram da vam postavim još neka pitanja.
Je to nepříjemné, ale až se s tou situací vypořádáme, pojedeme jako obvykle.
Neprijatno je, ali èim rešimo situaciju, nastaviæemo da radimo kao i obièno.
Vím, že je to nepříjemné, ale budeš muset ledovat 20 minut, co pár hodin a vyhnout se prudkým pohybům.
Znam da ti je neugodno ali moraš da hladiš bolno mesto po 20 minuta na svakih nekoliko sati i da izbegavaš nagle pokrete.
Bůh ví, jak je to nepříjemné, byl bych raději, kdybyste nás takto nepoznala,
Bog zna da je ovo jako neprijatno. Voleo bih da nas ne upoznate takve.
Možná je to nepříjemné, ale nemáme jinou možnost.
Možda nije prijatno, ali nemamo drugih opcija.
Vím, že je to nepříjemné, ale taky nutné.
Znam da je neugodno, ali je tako? er potrebno.
Jestli ti je to nepříjemné, nechci, abys dělal cokoliv, co dělat nechceš.
Ako je èudno, ne želim da te teram da radiš ono što ne želiš.
Hele, já vím, že je to nepříjemné a těžké.
Види, знам да је ово неугодно и тешко.
Je to nepříjemné, ale potřebuji váš telefon.
Ovo je malo èudno, ali treba mi vaš telefon.
Když tě někdo překvapí, je to nepříjemné. Zatímco když ty překvapíš ostatní, je to příjemné.
Biti zapanjen je neprijatno, dok je planiranje iznenaðenja za druge dokazano prijatno.
0.87491679191589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?